Warner Bros. has put its legacy cartoon at a crossroads. We spoke to those looking towards the future of the Looney Tunes.