The Yankees claimed Rico Garcia off of waivers from the Mets on Monday, adding another arm to a bullpen depleted by injuries.