There are times in a democracy when the law has to steer a narrow course between two serious threats. America is in one of ...