The independent monitor assessing the city’s compliance with a federal consent decree issued a dire warning Tuesday as ...