Senate Republicans have narrowly voted down a Democratic resolution that would have blocked global tariffs announced by Donald Trump earlier this month.