These two stocks are poised to crush the market thanks to their outsize growth prospects and dirt cheap valuations.