Despite Diablo 4's Season 6 introducing plenty of new content for players, the Infernal Hordes mode is facing a huge problem.

“More like a frat house than a business.” That’s how one employee described the early years at Blizzard Entertainment, the videogame maker behind such hit games as “Warcraft” and “Diablo.” In “Play ...