CBS’ hit drama is losing not just one, but two of its cast members. Find out what we know so far about Billy’s departure from ...