With iOS and iPadOS 14.3, Apple restored the ability (first seen in an early beta of iOS 13 in 2019) to change your Home and Lock Screen wallpapers via a ‘Set Wallpaper’ action in the Shortcuts app.