Kristi Noem is confirmed as homeland security secretary, giving her a key role in disaster and immigration policy.