In a hard-edged departure from her best-known roles, Hauppauge-raised Lori Loughlin plays an efficiently no-nonsense police lieutenant in the new Prime Video series "On Call," a half-hour procedural ...