New cars are more expensive than ever, but it turns out luxury automaker BMW is still offering one car for less than $40,000.