All the parts you need are available in metal or plastic at home centers ... Remove the old outlet and screw a box base to the junction box. Cut out the back panel of the box with a utility knife ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.