Award-winning actress Rachel Brosnahan's collaboration with Drew and Jonathan Scott on Celebrity IOU Season 2 shocked viewers and the family of her best friend.