There were five long seconds of silence during Seth Rogen’s presentation at the Golden Globes on Monday, with one of the actor’s crudest jokes being censored by broadcasters in the US.