John Lydon has shed light on why he hated Joe Strummer's "fake angst", saying his voice "would irritate the hell out of me".