Studyportals, a global education-choice platform, has acquired Uni-Life, a peer-to-peer engagement platform that aims to foster student connections.