A 7-km (4-mile) lake in northern Pakistan, created by a mountain mudslide, is threatening to burst and unleash potentially "catastrophic" floods downstream, officials warned on Saturday.