Cyberhaven bags $100 million in funding at a billion-dollar valuation, a sign that investors remain bullish on data security startups.