Ukraine said at least four people were killed in Kyiv after Russian forces carried out drone and ballistic missile attacks on the capital and across the country.