American Airlines Group Inc. said Wednesday that Anthony “Tony” Richmond, a capital markets lawyer who has been outside counsel to the carrier, would be its new chief legal officer and executive vice ...