HM Revenue and Customs (HMRC) will no longer pick up the phone to taxpayers trying to claim refunds due to a rise in ...