The big ask would first require the 70-year-old Sonia Sotomayor to step down—something she’s shown no interest in doing.