A major British oil and gas company has announced plans to reduce its workforce by 4,700 jobs and cut 3,000 contractor roles as part of its cost-saving efforts.