Eastwood takes measured aim at the American justice system in a film that centers on a murder trial — and a juror who realizes he may be implicated in the crime.