You can do this in the settings tab of the app, where you’ll find the “23andMe data” section. Here, you can select delete ...