"The FCC has the tools to prevent robocalls from taking advantage of our families," Attorney General Russell Coleman said.