Tim Gunn hosted 16 seasons of the fashion reality TV show, and he tells PEOPLE exclusively that he's not returning Tim Gunn ...