Judge Dee Renjie, a historical personage from seventh-century China, returns in Qiu Xiaolong’s “The Conspiracies of ... Renée ...