two-tangle, and quantum Fisher information (QFI). We perform high-resolution INS measurements on Cs2CoCl4, a close realization of the S=1/2 transverse-field XXZ spin chain, where we can control ...