Colorado Avalanche, Vegas Golden Knights & more—assessing their odds and key strengths. Who is the best value play?