Home internet users are turning away from wired connections like cable and fiber and choosing cellular internet. Here's why.