It's surprisingly easy to add to your travel rewards. Check out top methods that travelers use to get more points.