The turmoil surrounding the popular social media app created unexpected demand for phones with TikTok already installed.