A new Volvo CE pilot program is bringing mobile EV charging to electric construction equipment to keep streets quieter.