You might think that a novelist who works in more than one language would want language itself to become conceptual, ...