Major high street banks have been chastised for “turning their backs” on Radnorshire residents after more branch closures were announced this week.