Apple's plan to introduce a new and fashionable iPhone is facing a significant problem that could limit its success.