A pair of PGA Tour pros were struck with penalties in the first event of the season after a bizarre - and costly! - rules mix-up.