Through films and stories, the three-part documentary series dives back into a nation-changing decade: the tumultuous '70s.