Coming out on top: the Netflix narco-musical “Emilia Pérez,” closely followed by “Wicked,” the lavish Broadway adaptation, ...