Nicole Silva's 4-year-old daughter was headed to a relative's house near the southern Colorado town of La Jara when a vehicle T-boned the car she was riding in.

In the lawsuit, filed in 2022, two North Dakota tribes and three Indigenous North Dakotans argued that a redistricting plan adopted by the state in 2021 diluted the power of Native voters, thereby ...