Many young Americans value homeownership but prioritize financial stability as key steps toward achieving their version of the dream, a UCLA study found.