Apple violated a U.S. court order that required the iPhone maker to allow greater competition for app downloads and payment ...