The government alleges UnitedHealth failed to return at least $2 billion in Medicare Advantage overpayments in a case dating ...