There’s a moment in Sinners that makes you sit up straight, not because of a ghost or a vampire, but because Jack O’Connell suddenly starts moving like he’s in a dance battl ...