Nearly two weeks after a devastating fire displaced hundreds of residents in the Bronx, dozens of families could soon face homelessness as their temporary housing arrangements come to an end.