Paroles de Zombie (+explication) – THE CRANBERRIES
Explication de Zombie. Les Cranberries décrivent la violence dans "Les Troubles", le conflit qui dure depuis des décennies entre l'Irlande et le Royaume-Uni. Dolores O'Riordan a écrit la chanson lors de la tournée anglaise du groupe en 1993 en mémoire de deux jeunes garçons, Tim Parry et Johnathan Ball, qui ont été tués dans une bombe ...
La goffa Lolita Paroles – LA PETITE CULOTTE - GREATSONG
C'était la goffa Lolita. C'était Loli, c'était Loli c'était Lolo, c'était Lola. C'était Loli c'était Lolo, c'était Lola. C'était la goffa Lolita. Et j'attrape Lolita et je me prends une chapatte. Car les femmes du 20ème siècle méritent qu'on les respecte. Elle est entrée comme un mirage la tête haute.
Traduction She Knows – J. COLE [en Français] – GreatSong
Et elle sait, elle sait. And I know she knows, and I know she knows. Et je sais qu'elle sait. And deep down, she knows, she knows. Et au fond, elle sait, elle sait. And I know she knows, and I know she knows. Et je sais qu'elle sait. Well, all right, …
Traduction Imagine – JOHN LENNON [en Français] – GreatSong
Imagine. Imagine. Imagine there's no heaven. Imagine qu'il n'y a pas de Paradis. It's easy if you try. C'est facile si tu essayes. No hell below us. Pas d'enfer sous nos pieds.
Traduction Hallelujah – LEONARD COHEN [en Français] – GreatSong
Alléluia, Alléluia. Hallelujah, Hallelujah. Alléluia, Alléluia. I did my best, it wasn't much. J'ai fait de mon mieux, mais ce n'était pas beaucoup. I couldn't feel, so I tried to touch. Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai essayé de toucher. I've told the truth, I didn't come to fool you.
Traduction Another Love – TOM ODELL [en Français] – GreatSong
Mais je n'ai plus une seule larme en réserve. [Refrain] [Refrain] On another love, another love. Pour un autre amour, un autre amour. All my tears have been used up. Toutes mes larmes ont été épuisées. On another love, another love. Pour un autre amour, un autre amour.
Paroles de Tout va bien - GREATSONG
Tout va bien, tout va bien. Si les Hommes se tirent dessus, c'est qu'y'a des vaccins dans les balles. Et, si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles. Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien. Qu'ils sont partis loin …
Traduction Zina – BABYLONE [en Français] – GreatSong
Éééh zina maderti fina. Hé belle , ce que tu nous as fait. Ana w kelbi hawesna alik ma lkina. Mon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver. Ahh ya zina maderti fina. Hé belle , ce que tu nous as fait. Ana w kelbi hawesna alik ma lkina. Mon cœur et moi , t'avons cherché sans te trouver.
On écrit sur les murs Paroles – KIDS UNITED - GREATSONG
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève. Un beau jour sur le monde endormi. Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer. Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages. On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime. Des messages pour les jours à venir. On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines.
Traduction Stand By Me – BEN E. KING [en Français] – GreatSong
Devrait chuter et tomber. And the mountains should crumble to the sea. Et les montagnes devraient s'effondrer à la mer. I won't cry, I won't cry. Je ne pleure pas, je ne pleure pas. No, I won't shed a tear. Non, je ne verserai pas une larme. Just as long as you stand, stand by me.